「5C文字」をご存知ですか？
例えばファイル名によく使用する「表」も40個ある5C文字のひとつです。

5C文字と呼ばれる40の文字は、Shift_JISで文字コードの2バイト目に”5C”が使用されています。多くのプログラミング言語では”5C”はエスケープ文字とされているため、問題が起こってしまいます…。

説明するとなんだか難しい気がしますが、つまり、ファイル名に5C文字を使うとうまく処理されないことがある、ということです。

ご入稿データでよくあるのが、Illsutratorにリンクされた画像名の一部に「表」の文字を使用されている場合です。こちらでIllustratorデータを開いた時に、バージョンによってはリンク画像名の「表」より前の文字が認識されず消えてしまい、リンク切れになることがあります。

文字化け等のトラブルがあった際には、この5C文字のことを思い出してみてくださいね。解決のヒントになるかもしれません (･ω･ )

【5C文字】